民族时报全媒体记者 范芳钰 实习生 周羽
10月18日,第十五次南方回族古籍协作会暨云南省少数民族古籍工作交流会在昆召开。云南省民族宗教委副主任李正洪、中国南方回族古籍丛书编委会副主任马亮生出席会议并致辞。
本次会议旨在研讨、交流、共商协同推进南方片区回族古籍整理和云南少数民族古籍工作相关事宜。
李正洪在讲话中表示,回族是云南省25个世居少数民族之一,云南现有回族69.8万人(2010年统计)。云南回族文化底蕴深厚,有丰富的古籍文化资源。近年来,云南民族古籍抢救、整理、翻译、出版、收藏与研究取得的成就,得到了全国各省区的认可和国家民委全国少数民族古籍研究室的高度评价。
李正洪指出,少数民族古籍工作使命光荣、意义重大。在接下来的工作中,云南省民族古籍办等全省民族古籍工作部门要继续协同做好南方片区回族古籍工作,根据编委会工作计划要求,把云南少数民族古籍和回族古籍抢救整理出版工作纳入部门年度工作计划,切实加以推进;云南省民族古籍部门要进一步争取国家民委全国少数民族古籍整理研究室指导、帮助支持,加强与各省区市民族古籍整理、研究机构、伊斯兰教协会等部门之间的横向交流合作,加强与省内各州市县民族古籍部门、研究机构等纵向合作,规划指导做好全省少数民族古籍和回族古籍抢救整理研究出版工作;要进一步加强云南民族古籍专业人才队伍建设,积极开展云南少数民族古籍资源普查征集性抢救,加快推进云南少数民族古籍资源数据库建设;要进一步依托有关高校、研究机构和各州市民族宗教、民族文化等部门人才资源力量,协力推进云南省少数民族古籍和回族古籍的抢救整理研究出版各项工作,使之成为少数民族古籍抢救保护工作的亮点,为促进民族团结进步事业做出更大贡献。
会上,马亮生就中国南方回族古籍丛书编委会前段工作情况和下步工作安排进行了报告。他介绍说,在各协作省区民宗委的重视、支持下,由云南省民族宗教委承担整理、编辑、出版的《中国南方回族人物事略文史资料辑要》一书,预计在今年年底将正式出版发行,该书将成为自1995年成立协作片20多年来载有600多个页面的、50多幅图片的最厚实的一本回族文史资料辑要。
据介绍,早在明清时期,回族学者马注、马德新和马联元三位大师创立了云南学派,在他们的艰苦卓越的努力下,为后人留下了《清真指南》《四典会要》等数十部著作,成为了中华民族优秀传统文化的重要组成部分。上世纪80、90年代,我省先后出版了《云南回族历史调查》(1---4辑)、《清真指南译注》《云南回族谱牒选编》《云南回族碑刻匾联选编》等书籍,2004年又出版了《云南回族人物碑传精选》,2014年又编印了《清真铎报》全套72期2700万字,2016年姚继德教授收藏的清代云南回族伊斯兰木刻典籍26种48卷全部收录到《云南少数民族古籍珍本集成》中,现已正式出版。2018年《云南回族古籍典籍》列入云南省民族宗教委世居少数民族文化精品工程项目。
会上,南方回族古籍协作会参会代表审读了《中国南方回族人物事略文史资料辑要》书稿,并对南方回族古籍协作下一阶段工作进行了安排部署。
来自广东、广西、福建、江西、湖南、湖北、四川、贵州等南方十省区市,以及云南省各级民族古籍部门、伊斯兰教协会、民族宗教与民族文化研究院(所)等长期从事少数民族古籍和回族古籍工作的领导、专家学者、民族古籍工作者参加会议。
在云南省少数民族古籍工作交流会上,云南省少数民族古籍整理出版规划办公室信息资源科科长、研究员龙江莉、西双版纳傣族自治州少数民族研究所副译审陆云东、红河哈尼族彝族自治州民族研究所副所长师有福等专家学者围绕民族古籍抢救、整理、保护、传承情况进行了交流和座谈讨论,并就下一步云南少数民族古籍保护工作提出了意见和建议。