本报讯（周晶） 11月6日至7日，主题为“从黄寺与皇家寺院看佛教中国化”的第四届黄寺论坛在北京中国藏语系高级佛学院西黄寺举行。

中国藏语系高级佛学院党组书记、常务副院长王长鱼，中国佛教协会副秘书长全柏音，雍和宫管理处副主任刘军，普宁寺住持莫日根图在开幕式上分别致辞。来自中国社会科学院、中国藏学研究中心、中央民族大学、国内各大寺院、博物馆等30余家单位的专家学者、寺院代表及香港地区嘉宾约50人出席了本届论坛。近30位与会代表围绕佛教传入中国后与中国本土文化积极融合、与社会主义新时代相适应进行交流研讨。

王长鱼致辞说，要以习近平总书记在2016年全国宗教工作会议上的讲话精神为指导，坚持我国宗教中国化方向，必须坚持用社会主义核心价值观引领，必须用中华优秀传统文化浸润，特别强调要发挥宗教界的积极性和主动性，使宗教界自觉推进宗教中国化。

王长鱼指出，佛教中国化是佛教自身发展的要求，也是佛教界人士的自觉，历史上国家公权力对佛教中国化起到了重要作用，佛教在中国化过程中形成了自己广泛而深远的社会教化功能，佛教中国化的结果是佛教文化成为中华文化的重要组成部分。要坚持佛教中国化方向，坚持佛教自觉适应中国传统价值观，融合中国优秀传统文化，积极引导佛教与社会主义社会相适应，谱写佛教新时代篇章。

本届论坛共收到寺院历史文化研究系列文章20篇、学术论文30余篇。内容涉及习近平新时代中国特色社会主义思想关于宗教理论和政策的重大论述、藏汉佛教文化、寺院历史、建筑、艺术等方面。论坛开创了佛教中国化学术研究新思路，拓宽了学术研究新范围。

黄寺论坛由中央统战部批准，自2013年创办以来，已举办三届。作为中国藏语系高级佛学院的特色品牌，始终坚持以继承和弘扬中华优秀传统文化为宗旨，以传承和发扬藏传佛教爱国爱教优秀文化为原则，以促进藏传佛教文化交流交往为目标。通过举办论坛，加强涉藏学术领域的交流合作，推动藏传佛教文化的教义阐释和传播，为学术研究提供交流与成果展示平台，为促进民族团结、宗教和睦、社会和谐贡献力量。