本报讯 为全面了解我国跨境民族语文翻译现状,做好“跨境非通用语种翻译与对策研究”调研工作,5月22日,中国民族语文翻译局研究室主任王福美率调研组到文山州就跨境民族语文翻译工作进行专题调研。
调研组详细了解文山州跨境民族语文翻译现状、跨境民族语文翻译人才培养情况、当前民族语文翻译信息化状况、当前跨境民族语文翻译存在的问题及对策。
调研组指出,跨境民族语文翻译是一项长期的系统工程,对加强与周边国家外宣工作至关重要。建议文山州进一步重视和支持民族语文翻译工作,为民族语文翻译发展提供相应的资金保证和政策支持,统筹建立长效机制。加大民族语文翻译人才的培养力度,加强民族语文翻译规范化、标准化、信息化建设,让跨境民族语文翻译发挥重要的桥梁纽带作用。加大民族语文的推广和使用力度,积极引导和鼓励各民族传承弘扬本民族语言文字,为民族语文翻译工作奠定良好基础。
(文山民宗)