设为首页 | 加入收藏 民族时报电子报     [ ]
新浪微博  | 腾讯微博(网上有害信息举报专区)
昆明普洱大理玉溪文山楚雄红河保山昭通西双版纳曲靖德宏丽江怒江迪庆临沧
  返回首页  
新闻民族时报民族团结进步示范区建设民族经济民族教育政策法规旅游云南
民风民俗理论研究民族医药法治建设宗教周刊特色云南民族体育宗教知识
  现在位置: 省内新闻
 
《宜底摩梭口传经典文献译注》出版
作者:高燕 来源:民族时报 发布时间:2019/12/11

本报讯(民族时报全媒体 记者 高燕)昨日,记者从云南民族出版社获悉,《宜底摩梭口传经典文献译注》一书近日已经出版。该书对于研究摩梭文化的学者,是一份可供研究的珍贵史料;对于热爱摩梭文化,想了解摩梭文化的人是一本很好的读本。

 

此书致力于抢救保护摩梭传统文化,是一部较为规范、准确地翻译摩梭民间口诵经典的著作。全书以国际音标、直译、意译三行式为主,部分内容还标注有音符,主要内容为摩梭人节庆、丧葬以及日常生活中必不可少的口诵典籍。该书作者以扎实的田野资料为基础,逐字逐句翻译,不带任何腔调,不带任何修饰,也不带任何的“刻意”,力求让读者也能更好地理解这一口传经典。

 

转载请注明来源《民族时报》

 
 
 
综合推荐
       
 
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
 
 
订报热线:0871-64158108 64148683 联系地址:新闻路337号云南日报大楼
Copyright @ 2015-2016 民族时报 All Rights Reserved. 
滇ICP备16005202号-1