本报讯（民族时报全媒体记者  高燕） 日前，记者从云南省少数民族语文指导工作委员会办公室获悉，民族版《新型冠状病毒感染的肺炎防控知识》有声读物已出版发行14000套。

“在云南的少数民族地区，很多民族同胞听不懂汉语，一直使用本民族语言。”据云南省少数民族语文指导工作委员会办公室政策法规宣传科科长祁德川介绍，在今年春节新冠肺炎疫情暴发初期，云南省委宣传部、云南省民族宗教事务委员会、云南广电网络集团有限公司几家联合制作单位结合云南多民族、多语言、多文字的实际，组织翻译、审定、制作、出版了《新型冠状病毒感染的肺炎防控知识》民族语版有声读物，目前已经有14000套免费发放到不通汉语的边疆少数民族聚居区。

此次出版发行的民族语版《新型冠状病毒感染的肺炎防控知识》有声读物共译制成德宏傣语版、西双版纳傣语版、傣语版（临沧）、哈尼语版（红河）、哈尼语版（西双版纳）、景颇语版、景颇载瓦语版、拉祜语版、傈僳语版、苗语版、佤语版、瑶语版（门方言）、彝语版（红河）和壮语版14个民族语言版本。重点发放到楚雄、文山、红河、临沧、德宏、保山、普洱、西双版纳、大理、丽江、怒江、迪庆等少数民族聚居的州市。

祁德川表示，《新型冠状病毒感染的肺炎防控知识》民族语版有声读物的出版发行，对少数民族聚居区科学防控疫情，普及新型冠状病毒感染肺炎的防控知识具有很强的指导意义。读物使用本民族语言，对云南少数民族地区群众热切关注的焦点，采用问答形式，分常识篇、症状篇、预防篇、误区篇四个部分，做了简明的答问。使民族地区群众正确认识此次疫情的发生发展，新型冠状病毒感染的临床表现、易感人群、传播途径以及规范的防护措施等。有利于帮助我省各少数民族同胞掌握抗击病毒、应对疫情的正确方法，能够及时控制传染源、切断传播途径、有效保护易感人群，快速高效地防控疫情，切实保障人民群众身体健康和生命安全。

我省通过免费赠送民族语版《新型冠状病毒感染的肺炎防控知识》有声读物光盘到各少数民族聚居区、农村大喇叭广播、主流互联网平台在线（免费下载）收听和有线电视开机画面宣传等方式,对云南各民族地区进行传播，充分体现了党中央、国务院和省委、省政府对我省少数民族同胞的关怀。

转载请注明来源《民族时报》