本报讯（冯雨钐  刘妍琳） 日前，云南省举办了人口较少民族口头传统典藏工作培训班。来自国家图书馆、中国社会科学院历史研究所，以及国内多个高校、研究院所的专家学者围绕人口较少民族口头传统建档、人口较少民族村落的结构性口述史访问、如何挖掘民间表演艺术中的口头传统等专题与参训学员展开授课与交流。

据了解，云南省人口较少民族口头传统典藏计划是一项由国家图书馆、云南省委宣传部、云南省民族宗教委、云南省文化和旅游厅共同组织推进的记录典藏工作。该计划是对以民族语言和方言为载体，以各种民俗节庆活动为应用场合，以各种艺术形式为表现形态的口头传统进行系统性记录与典藏的工作，其目的是对人口较少民族的历史文化进行保存，对民族的记忆进行传承。

据介绍，该计划是一项系统工程，涉及普米族、独龙族、怒族、基诺族、布朗族、阿昌族和德昂族，将分典藏记录、保存服务、成果转化与传播三个阶段逐步开展。此前，国家图书馆、云南省非遗保护中心已开展了普米族口头传统典藏试点工作，目前正持续推进基诺族、怒族、独龙族3个民族口头传统典藏记录工作。

云南省委宣传部文艺处副处长字开春表示，只有将“创制性保护”“创意性策划”“创造性转化”“创新性发展”的概念运用到民族文化保护传承工作中，才能让少数民族的传统文化博采众长、创新发展。本次培训让参训学员对云南省人口较少民族口头传统的传承情况、学术研究情况、相关工作方法论等方面进行了更深入的了解，同时也为云南省人口较少民族口头传统典藏工作的顺利进行提供了保障。

转载请注明来源《民族时报》