设为首页 | 加入收藏 民族时报电子报     [ ]
新浪微博  | 腾讯微博(网上有害信息举报专区)
昆明普洱大理玉溪文山楚雄红河保山昭通西双版纳曲靖德宏丽江怒江迪庆临沧
  返回首页  
新闻民族时报民族团结进步示范区建设民族经济民族教育政策法规旅游云南
民风民俗理论研究民族医药法治建设宗教周刊特色云南民族体育宗教知识
  现在位置: 壮美文山
 
歌声绵长情更长——坡芽村文旅融合唱响乡村振兴曲
作者:李航 来源:民族时报 发布时间:2020/12/25

 

“命中情相系,梦里情缘牵。相会心欢喜,牵手情意绵。百年当一日,别说各一方。我俩同方向,命定结成双。”这是云南坡芽歌书山歌队2010年在央视青歌赛上演唱的歌曲《命好才相会》,歌词情意绵长,歌声空灵悠扬。

 

这首歌出自富宁县剥隘镇坡芽村,不知从何年何月起,在这里世代居住的壮家先民就用仙人掌果实汁液在土布上绘制爱情密码“坡芽歌书”,歌书代代相传。《命好才相会》是其中的一首代表作,壮家先民们用这首歌诉说着心中对美好爱情的向往与追求。今天,这首歌又有了新的意义,坡芽村的壮家儿女演唱这首歌来欢迎远方的客人。

 

深山村寨因古老歌书扬名

 

农凤妹是国家级非物质文化遗产项目“坡芽歌书”传承人。第一次发现“坡芽歌书”就是在她的家中。

 

“我从记事起,奶奶就在火塘边、沙地上,手把手教我画图画、唱山歌。每一幅图画代表着一首我们壮族的山歌。”农凤妹回忆。经过多年手口并用的方式学习,农凤妹掌握了“坡芽歌书”里所有的歌词和曲调,并传承了用仙人掌果实汁液把歌书符号绘制于土布上的这种特殊记录方式,从而把81首歌书和81个歌书符号传承至今。目前发现的最早的坡芽歌书符号文本,至今仍由农凤妹收藏保存。

 

 

2006年7月,中国民族古文字研究会副会长、中央民族大学少数民族研究中心副主任黄建明,带领有关专家组成的考察组深入到坡芽村进行实地考察,经过反复论证,以黄建明为首的专家组初步确定,这81个图案基本具备了文字性质,一是形固定;二是音固定,但这音不是一个字音,而是一首歌谣;三是义固定,且内涵丰富。专家组认为,它是我国活着的图画文字之一,具有很高的研究价值、认识价值以及开发价值。它的发现,填补了壮族没有古老文字的空白。2009年1月13日,中国汉语拼音之父周有光在他104岁生日之际,为《坡芽歌书》一书题签“坡芽歌书,文字之芽”。

 

地处深山的坡芽村,因为“坡芽歌书”的发现、挖掘、保护和传唱,成为了享誉全球的“中国好声音”。许多人慕名来到大山深处的坡芽村,就是为了听一听这古老歌书上的“天籁之音”。

 

传承歌书我们一直在行动

 

“坡芽歌书”既是民族民间文学,又是民歌。要传承好“坡芽歌书”就要做好两方面的工作。一方面,要做好歌书的翻译、整理和出版工作,另一方面要成立“坡芽歌书山歌队”学习演唱坡芽歌书。

 

2006年9月,在文山州委、州政府的关心帮助下,富宁坡芽歌书保护与开发小组成立。与此同时,“中国富宁壮族坡芽歌书”编委会与“坡芽歌书山歌队”也相继组建,歌书的翻译、整理和传承工作被提上日程。经过两年多的悉心整理,81首壮语民歌全部顺利译为汉语,并于2009年通过民族出版社正式出版。

 

2011年,坡芽歌书被列入第三批国家级非物质文化遗产保护名录。2013年,崭新的传习馆在坡芽村内拔地而起,村民农凤妹、农丽英、农加平和农加兴等人也相继成功申报为坡芽歌书的国家级、省级、州级传承人,开始面向坡芽村小学生和年轻人传授歌书。

 

 

农凤妹告诉记者:“老祖宗传下的东西一定不能让它失传,我一定要让我们坡芽村每天都能听到歌声。要实现这个愿望,就要培养年轻一代。我们村的小孩平时在学校上学,周末就到传习馆学歌。村里的大人愿意学,我也一定会教他们。”

 

据了解,为了将坡芽歌书进一步保护传承好,富宁县各机关单位、企业和中小学多次开展坡芽歌书演唱和进机关、进企事业单位、进校园活动,鼓励倡导更多遗产地居民参与到坡芽歌书的传承和发展中,并由此掀起了以坡芽村为中心,辐射全县各个角落的歌书传承和发展热潮。

 

文旅融合唱响乡村振兴曲

 

农加杰是坡芽村民小组的副组长,他也会唱坡芽歌书。他说:“坡芽村因为有坡芽歌书、村民会唱坡芽歌书才出名的。”2013年,坡芽村被列入省级民族文化特色村规划建设,在保持原有壮族特色民居的基础上,统一规划、统一设计。经过几年的建设,坡芽村的基础设施、生活环境得到优化,成为富宁当地有名的全国文明村、全国最美村镇,并在2017年和2018年分别被国家民委命名为中国第二批少数民族特色村和第六批全国民族团结进步创建示范村。

 

如今,在坡芽,人们可以看到根据坡芽歌书上的图画文字月亮、双生笋设计的极具民族风情的寨门,可以远眺掩映在竹林、芭蕉林深处的壮族民居,可以看到壮家儿女演唱坡芽歌书的美丽墙画,可以到坡芽传习馆聆听优美动听的坡芽山歌,还可以在坡芽垂钓、品味壮家美食……

 

农加杰告诉记者:“面对国家大力实施乡村振兴战略的有利机遇,我们坡芽村党员和村干部沟通交流并迅速达成共识,要动员村内劳动力返乡开展本村农业生产和旅游开发。我们结合坡芽旅游经济的快速发展实际,用好国家在发展集体经济方面的各项惠民政策,组织全村群众筹资开发本村的旅游民宿,决定前期筹资36万余元建设水库农家乐,同时组织对全村群众开展旅游民宿和餐饮接待培训,鼓励和动员群众改造自家房屋给游客提供吃住服务。2020年截至目前,到坡芽观光旅游人数达到1.3万人次,给坡芽村群众带来经济效益超过100万元。”

 

未来,坡芽的歌书还将在这里不断传唱,歌声不断情不断。以文促旅、以旅彰文,文旅融合必定会持续唱响坡芽的乡村振兴曲。

 

记者手记

 

文化是一个民族的魂魄,文化认同是民族团结的根脉。同时,文化也是软实力,优秀民族文化不仅能为民族团结进步提供精神力量,还能促进经济社会高质量发展。富宁县坡芽村是坡芽歌书的发源地,传承坡芽歌书不仅是坡芽村村民的事,还是富宁县各机关、企事业单位的事,他们组建坡芽歌书合唱团,让坡芽歌书的歌声不断、薪火相传、享誉中外,促进了各族人民的心灵沟通、情感共鸣,成为一张靓丽的中华文化名片。坡芽村依托自身独有的民族文化资源优势,发展乡村旅游,以旅兴文、以文彰旅,既传承和弘扬了优秀民族文化,又实现了村民在家门口就业增收。在文化建设方面发展惠民,富宁县将民族团结进步示范创建与文化繁荣工作双融合、双推进。不断加强民族文化公共设施和服务体系建设,搭建好各民族文化交流的舞台和平台,落实好文化惠民政策,不断为民族团结进步提供精神力量。(民族时报全媒体记者  李航)

 

转载请注明来源《民族时报》

 
 
 
综合推荐
       
 
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
 
 
订报热线:0871-64158108 64148683 联系地址:昆明市日新中路516号,邮编650228
Copyright @ 2015-2021 民族时报 All Rights Reserved. 
滇ICP备16005202号-2